笔译报价 单位:元/千字符
快译报价
翻译方式 | 商务类 | 技术类 | 法律类 | 其他类 |
英译中 | 120 | 130 | 140 | 150 |
中译英 | 140 | 150 | 160 | 170 |
译员资质为5~8年专业外语学习、1~3年专业翻译经验、本科学历或以上、英语八级以上资格证书。 中级审校、文字输入、打印等服务,适用于费用预算有限、稿件量大但又不得不译的客户,真正用最少的钱办最多的事。
普译报价
翻译方式 | 商务类 | 技术类 | 法律类 | 其他类 |
英译中 | 160 | 180 | 200 | 220 |
中译英 | 180 | 200 | 220 | 240 |
译员资质为8~15年专业外语学习、3~10年专业翻译经验、本科或硕士学历、英语八级以上资格证书。 高级审校、文字输入、扫描排版、打印刻录等服务、适用于注重性价比的大部分客户,品质与价格的完美结合满足客户的最大要求。
精译报价
翻译方式 | 商务类 | 技术类 | 法律类 | 其他类 |
英译中 | 240 | 280 | 320 | 360 |
中译英 | 300 | 340 | 380 | 420 |
译员资质为15年以上专业外语学习、10年以上专业翻译经验、硕士或博士学历、外籍人士,具有国际顶级或相当于国家人事部资深翻译以上资格证书。 权威审校、精美排版、专业图像处理、打印刻录等服务、适用于追求卓越品质的高端客户,尽善尽美的服务完全体现了“一分价钱一分货”的硬道理。
口译价格 单位:元/8小时/日
口译报价
翻译方式 | 英 | 德、法、俄、韩、日 | 其他小语种 |
陪同性口译 (如接送机、旅游、展览演示等) | 800 | 1000 | 1200 |
商务性口译 (如商务洽谈、考察、技术交流等) | 1200 | 1400 | 1600 |
会议性口译 (如发布会、研讨会、大型会议等) | 1500 | 1800 | 2000 |
同声传译类 (如各类论坛、峰会、国际会议等) | 6000 | 8000 | 10000 |
多媒体译制 (如各类录像带、VCD、录音带等) | 300 | 400 | 500 |
注: 笔译字数以中文字符数计算,文本框和图片文字另计。口译每天按8小时计算,加班另计。
小件、急件、外文输入、排版设计、装订印刷、特殊服务等价格另议。
关于外埠口译出差的交通、食宿、人身安全等具体事项以书面合同为准。
大型项目和长期客户更大的优惠折扣及更多的译后服务以书面合同为准。
多媒体制作价格
中译英 | 300元/分钟 | 英译中 | 260元/分钟 |
备注 | 价格包括:语音翻译、配音、脚本编辑、复制一盒录像带等。 |
网站、软件汉化价格
根据Web本地化的流程,网站本地化的费用由三部分组成,即本地化页面制作费用和文本、图形本地化费用。
本地化制作费用: 以网页页面计,一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。30~100元人民币/页面。
文本部分: 文本部分与常规翻译收费相同,详细请查看翻译报价。
图形部分 : 如客户无特殊要求则不收费,如有其它要求费用另议。